Hi~Welcome to Chelle Chelle's blog~Must visit again next time~XD
Disclaimer
Welcome to my blog. Before anything else please follow these rules : No ripping, spamming, and any type of childish acts. Respect is a must.
Navigations

Profile Blog Links Joined Credits
I am ME
I'm Michelle Chang, sweet 19 now, from KL,email xiaomi91@hotmail.com. Thanks for visiting my blog~ That's all what I wanna to tell you. ^^

Doing...
Feeling : Hapii
Eating : Delicious foods...LOL
Doing : A-Levels? Working
Watching : Nice TV programmes and movies
Listening to : Lady Gaga's, Yoga Lin's, so fort...

Tagboard

Daily Reads
Diaries| Others| Tag
Free Web Counters
Rotten Things
March 2008 | May 2008 | August 2008 |

你是什么龙?
1分鐘內模仿74個人
最倒霉的32件事 〔超爆笑〕
小故事,大啓示。
小叮噹的結局
我愿意和你做爱
三字经不可以翻为英文!
最爱写博客的5星座排名
来测验一下
142857 一個神奇的數字

Music

你會翻譯【How are you】嗎?
Written at Monday, March 10, 2008 | back to top

某日,江澤民決心親自為政治局講第一堂英文課,為了要了解學員程度,以便因才施教。

江在黑板上寫了一句英文:「How are you?」
然後看一看下面的政治委員:「你們誰來說說這句英文的意思?」
結果沒人強出頭,江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。
李瑞環想,這幾個單字都認得,只是連在一起沒把握。於是回答說:
「這句話的意思是不是『怎麼……是……你?』」
註:How=怎麼 are=是 you=你
總書記聽後,有點哭笑不得,但又不便發作,只好說:「再來一句試試……『How old are you?』 」
再問李瑞環,於是他如法泡製上一題使用的直譯法,一本正經的回答說:
「…………怎麼老是你?…………」

Labels:

BoBoCaCa
Cari Chinese
CoooL
I-Space BloG
Imshasha
MF100
Speedsolving
Students City
TVXQ Cn
Wan Chean
Yoga Lin Cn